دليل التحكيم

البدء – الجولة 1

في مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، تتألف عملية التحكيم من ثلاث جولات، حيث تأخذ الجولة الأولى صيغة تصفيات تهدف لتقليل عدد المشاركين. وتعتبر مهمة لجنة التحكيم بسيطة في هذه الجولة، حيث عليها أن تقرر ما إذا كانت المشاركة مؤهلة للانتقال إلى الجولات التالية.

وبهدف ضمان المعاملة المنصفة، سيتم توزيع المشاركات على أعضاء لجنة التحكيم، لتتم مراجعة كل صورة من قِبل ما لا يقل عن 8 أعضاء من لجنة التحكيم بهدف ضمان تقييم متكامل ومنع التحيّز.

يمكن استخدام كل من الحواسب المكتبية والأجهزة المحمولة بهدف تقييم الصور. وبالرغم من أن العملية صُمّمت كي تكون سريعة، إلا أننا ندعو أعضاء اللجنة إلى أخذ وقتهم واتخاذ القرار الصحيح نظراً لانعدام أي فرص إضافية في هذه الجولة.

سيكون في حوزتك جدول يوضح عدد المشاركات التي سيتم تقييمها. وستتم إضافة المشاركات الجديدة تلقائياً أثناء العملية.

التوصيات
نوصي بشدّة استخدام متصفّح “كروم” في عملية التحكيم وتفادي متصفّح “سفاري” نظراً لميزات ذاكرة التخزين المؤقّت المضمنة والتي يمكن أن تتسبَّب في إعادة تحميل الصور لاسيّما الصور الأخيرة في كلِّ دفعة.
ستوضع علامة التقييم مرةً واحدة فقط، رغم إعادة تحميل الصور.

بدء العملية
للبدء في عملية التصويت للإقصاء في مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، يستطيع الحكّام اختيار فئة من قائمة “تقدُّمي”. ويعرضُ الجدول الذي يُظهر التقدّم المُحرز حالة كلّ فئة متوفرة، الأمر الذي يشير إلى عدد المشاركات التي تمَّ وضع علاماتٍ عليها والتي لم يتم وضع علامات عليها.

حالما يختار المحكّم فئةً تضمّ مشاركات لم يتم وضع علامات عليها، تظهر شاشة بصورٍ مصغّرة، حيث يستطيع الحكّام النَّقر على الصورة المصغّرة الأولى لرؤية مربّع مبسط وإلقاء نظرةٍ على الصورة بشكلٍ أكثر وضوحاً.

تجدر الإشارة إلى أنّه يجب استبعاد المشاركات التي تحتوي على علامات مائية مرئية أو أسماء المصوّرين أو أي نصٍّ آخر مُضاف بعد الصُّورة الأصلية التي تمّ التقاطها. وبالتالي، يضمن ذلك أن يعتمد التحكيم فقط على المحتوى المرئي للصُّورة ويتفادى أي تحيّز إزاء هوية المصور أو سمعته.

المشاكل التي قد تطرأ على النظام
في حال كان النظام مشغولاً، قد لا يتمّ تسجيل إدخال Y أو N أو E من الضغطة الأولى. وباعتباره نظاماً آمناً، صُمم النظام ليمثّل الإدخال الخاص بحكمك ويستمرّ على هذا النَّحو حتى يتمّ تسجيل قرارك في قاعدة البيانات.

الحواسب المكتبية
ضمن إطار مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، يستطيع الحكّام استخدام لوحة المفاتيح الخاصّة بهم لوضع علامة على كلِّ صورة، إما ناجحة أو غير ناجحة. ويمكنهم الضغط على المفتاح Y لوضع علامة ناجحة، أو المفتاح N لوضع علامة غير ناجحة أو المفتاح E لوصف الصورة بأنّها استثنائية. وإذا رغبَ المحكّم أن يمرّ على صورةٍ من دون التصويت لها مؤقتاً، فيُمكنه استخدام مفتاح السهم الأيمن لتخطّيها. ستبقى المشاركات التي تم تخطّيها في الجدول الذي يُظهر التقدّم المُحرز ويمكن وضع علامةٍ عليها لاحقاً.

يستطيع الحكّام استخدام عجلة الماوس للتمرير عبر الصُّور التي لم يتمّ وضع علامة عليها في إحدى الفئات. وبالتالي، عندما يصادفون صورةً يريدون تقييمها، يمكنهم استخدام المفاتيح N أو Y أو E كما هو موضحٌ أعلاه.

لإغلاق عرض المربع، يمكن للحكّام النقر خارج منطقة الصورة، وبالتالي يمكنهم إجراء تقييمٍ سريع وفعّال لكل مشاركة مع الحرص على الحُكم الدقيق والعادل.

الأجهزة الجوّالة
عند استخدام الهاتف الجوّال للتحكيم في مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، سيرى الحكّام شريطاً أحمر في الجانب الأيمن السُّفلي من الشاشة، وشريطاً أخضر في الجانب الأيسر السُّفلي منها. لوضع علامة غير ناجحة على الصورة، يجوز للحكّام الضغط على الشريط الأحمر، فيما يمكنهم الضغط على الشريط الأخضر لوضع علامة ناجحة على الصورة. إذا رغبَ المحكّم أن يؤجل التصويت على صورةٍ لوقتٍ لاحق، فيمكنه تمرير الصورة إلى اليمين. ستبقى المشاركات التي تمّ تخطّيها في الجدول الذي يُظهر التقدُّم المُحرز ويُمكن وضع علامة عليها لاحقاً.

يستطيع الحكّام تمرير الشاشة لتصفّح الصور التي لم يتمّ وضع علامةٍ عليها في إحدى الفئات. وبالتالي، حالما يصادفون صورةً يريدون تقييمها، يمكنهم الضغط على الشرائط الحمراء أو الخضراء أو الأرجوانية كما هو موضحٌ أعلاه.

لإغلاق المربّع المبسط، يستطيع الحكّام تمرير الصورة في الاتجاه التصاعدي. تسمح هذه العملية للحكّام بتقييم الصور بكفاءةٍ ودقة على أجهزتهم الجوّالة مع اتباع أعلى معايير العدل والاتّساق خلال عملية التحكيم.

الإشراف على المشاركات

لقد انتخبنا 3 مشرفين يتمتّعون بخبرةٍ مهنية في مجال تحرير الصور للمشاركة في الإشراف على الصور المشارِكة وإزالة الصور التي لا تتوافق مع مبادئ المسابقة التوجيهية وقواعدها وتُعتبر مفتقرةً إلى الجودة. يتمّ أيضاً الإشراف على الأفلام القصيرة المشارِكة.

المشاركات الاستثنائية
خلال مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، يمكن للحكّام تحديد المشاركات الاستثنائية خلال الجولة الأولى عن طريق استخدام المفتاح “E” على نظام تشغيل الحاسوب المكتبي الخاص بهم أو البحث عن شريطٍ أرجواني معروض في الجزء العلوي من الشاشة على نظام تشغيل الهاتف الجوّال الخاص بهم. عندما يتّفق أكثر من محكّمَين على مشاركة استثنائية، سيتمّ تطبيق ترجيح 1.5 على كلٍّ من هذه الأحكام، مما يمنحُ الصورة المشارِكة علامةً أعلى ويدفعها إلى أعلى قائمة المتصدِّرين في الجولة الأولى. ومع ذلك، يتمّ تشجيع الحكّام على استخدام هذه الميزة بشكلٍ مقتصد والحدّ من المشاركات الاستثنائية لما يصل إلى عشرة في أي فئة.

تجدر الإشارة إلى أنه يجب على الحكّام إضافة تعليقٍ على أي صورة يعتبرونها استثنائية، موضّحين سبب اعتقادهم أنّ الصورة تستحق هذا التمييز. وسيتمّ أخذ هذا التعليق بعين الاعتبار في جولات التحكيم الأعلى ويُمكن للمشارِك أيضاً الاطلاع عليه. ستُعرض أي صورة استثنائية تمّ تمييزها مُسبقاً بواسطة حكّام آخرين بشرائط أرجوانية لمساعدة الحكّام في التعرّف عليها.

خلال مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي، يُطلب من الحكّام شرح السبب وراء اعتبار الصورة استثنائية، وبالتالي يتمّ الحرص على أن تظلَّ عملية التحكيم شفافة وعادلة. كما توفر هذه المسابقة تعليقاتٍ قيّمة للمشاركين كما تعزّز تميّزهم في التصوير الفوتوغرافي.

التسلسل العشوائي

لقد طبّقنا تحميل تسلسلٍ عشوائي للصُّور في الفئات. ففي كلّ مرة تتمّ معالجة مجموعةٍ جديدة من الصور ليتمّ وضع علامة عليها، سيتمّ اختيارها بشكلٍ عشوائي من قاعدة بيانات الصُّور المتبقية لتخضع للتحكيم. وسعياً إلى تسريع عملية التحميل، عمدنا إلى تقليل عدد الصور في كلّ دفعة.

بعد اتخاذ قراراتك بشأن الدفعة الحالية، تتمّ معالجة الدّفعة التالية للتحميل. وقد تستغرق هذه العملية بضع ثوانٍ.

معاينة المشاركات في الفئات

عمدنا خلال مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي إلى تطبيق وظيفة الاستعراض الأولي التي تتيح للحكّام عرض المشاركات ضمن فئةٍ معينة قبل إصدار أي أحكام. عندما يكون المربع المبسط مفتوحاً أمامهم على الشاشة، يجوز للحكّام استخدام عجلة تمرير الماوس للتقدُّم في المشاركات أو العودة إليها والتوقف عند أيّ نقطة لإصدار الحكم حول صورةٍ معينة.

تتوفر ميزة الاستعراض الأولي هذه أيضاً على نظام تشغيل الهاتف الجوّال، حيث يجوز للحكّام ببساطة تمرير الصورة المعروضة إلى اليسار أو اليمين لعرض المشاركات الأخرى في الفئة قبل اتخاذ القرار.

تهدفُ مسابقة إكسبوجر الدولية للتصوير الفوتوغرافي إلى الحرص على أن تَلقى جميع المشاركات تقييماً عادلاً ودقيقاً، وذلك من خلال تزويد الحكّام بالقُدرة على معاينة المشاركات قبل إصدار الأحكام. وبالتالي، تساعد هذه الميزة الحكّام على أخذ وقتهم والنظر بعناية في كل صورة قبل اتخاذ قرار، فتكون عملية التحكيم أكثر دقةً وإنصافاً.

الفيلم القصير – الجولة 1

بالنسبة إلى المشاركات ضمن فئة الفيلم القصير، يُرجى العلم بأنّ الأفلام التي تكون أقصر من الحدِّ الأدنى المطلوب وهو 3 دقائق أو أطول من 20 دقيقة تُعتبر غير ناجحة.

نظراً لحجم ملف المشاركات الكبير، يتمّ تشغيلها من خادم AWS منفصل، ما قد يتسبّب في تأخير التشغيل أثناء التخزين المؤقَّت. يجوز للحكّام استخدام الشريطَين الجانبيَين الأحمر أو الأخضر على الهاتف الجوّال أو مفاتيح N أو Y على الكمبيوتر المكتبي باستخدام لوحة المفاتيح للإشارة إلى أنّ الفيلم ناجح أو غير ناجح.

للانتقال إلى مقطع الفيديو التالي، يجوزُ للحكّام التمرير إلى اليمين على الهاتف الجوّال أو استخدام مفتاح “السَّهم الأيمن” على الكمبيوتر المكتبي.

نرجو منكم الانتباه إلى أدقِّ التفاصيل والالتزام بالإرشادات عند تقييم المشاركات في فئة الفيلم القصير.

قائمة المتصدِّرين – الجولة 1

للانتقال إلى الجولة الثانية، يجب أن يتوفر حدٌّ أدنى لنسبة النجاح يبلغ 60 بالمئة، والتي تعتمدُ على عدد الأحكام الصادرة، وليس إجمالي عدد أعضاء لجنة التحكيم. سيُصدرُ النظام قائمة المتصدرين في الخلفية بناءً على متوسّط نسبة النجاح/الفشل من الحكّام الذين وضعوا علامة على المشاركة، وسيتمّ إدراج أفضل 50 مشاركة في كلّ فئة.

بعد الجولة الأولى، ستنتقل حوالي خمسة وعشرين مشاركة من كل فئة إلى الجولة الثانية.

البدء – الجولة الثانية

سيبدأ وضع علامات الجولة الثانية في وقتٍ محدّدٍ مسبقاً بعد الانتهاء من علامات الجولة الأولى. وبمجرّد الانطلاق في عملية وضع علامات الجولة الثانية، لن تكون المشاركات من الجولة الأولى مؤهّلة للانتقال إلى الجولة التالية.

تم تصميم نظام وضع العلامات ليناسب منصّات الحاسوب المكتبي والهاتف الجوّال، ولكن قد يجد الحكّام أنّ استخدام الحاسوب المكتبي مريحٌ أكثر عند إدخال القيم الرَّقمية.

تمّ تحسين النظام لتسريع عملية وضع العلامات، وسيتمّ حفظ الخلفية أثناء انتقالك إلى الصورة التالية التي سيتمّ وضعُ علامةٍ عليها.

سيتمّ وضع علامات الجولة الثانية بناءً على ثلاثة معايير: تكوين الصُّورة (علامة من 1 إلى 8)، والجودة الفنية (علامة من 1 إلى 6)، والتعبير عن موضوع الفئة (علامة من 1 إلى 4). إذا صادفتك صورة تحتوي على علامةٍ مائية مرئية أو اسم، فيجب إعطاء أقلّ علامة ممكنة لكل معيار وإضافة تعليقٍ لإبلاغ الحكّام الآخرين.

ابدأ العملية الخاصة بك

لبدء وضع علامات الجولة الثانية، اختر فئةً من قائمة “تقدُّمي”، حيث يمكنك تتبّع تقدّمك في كلّ فئةٍ متاحة. إذا صادفك مشاركات لم توضع علامة عليها في إحدى الفئات، يمكنك أن تضغط عليها فتظهر صور مصغّرة لها.

انقر على الصُّورة المصغرة الأولى لفتح مربع مبسط للحصول على عرضٍ أكثر تفصيلاً للصورة. في الجولة الثانية، قُمنا بتضمين ميزة التكبير في المربع المبسط للصور للسَّماح بمعاينة التفاصيل بشكلٍ أوضح.

بالنسبة للجولة الثانية، سيتمّ عرض المعلومات الخاصة بكلّ صورة بصيغة EXIF أمام الحكّام.

نظام تشغيل الكمبيوتر المكتبي

يتوفَّر أمامك خياران لوضع علامات لكلّ معيار: يمكنك إما استخدام لوحة المفاتيح الرقمية الخاصة بك أو وضع المؤشر في مربع العلامة واستخدام عجلة تمرير الماوس لزيادة أو تقليل العلامات إلى المستوى المطلوب. إذا كنت تريد تخطّي مشاركة ما، يمكنك استخدام مفتاح السَّهم الأيمن للانتقال إلى الصورة التالية. ستواصل المشاركات التي تم تخطّيها ظهورها في الجدول الذي يُظهر التقدّم المُحرز الخاص بك.

لعرض صورةٍ بتفاصيل أكثر وضوحاً، انقر على الصورة لتوسيعها وافتح المربع المبسط. لتكبير الصورة، انقر عليها نقراً مزدوجاً بمجرّد فتحها.

للخروج من المربع المبسط، انقر خارج منطقة الصورة.

نظام تشغيل الهاتف الجوّال

عند استخدام هاتفٍ جوّال، ستجد معايير وضع العلامات معروضةً تحت الصورة، ويمكنك تسجيل علاماتك في الحقل المناسب وحفظها للانتقال إلى الصُّورة التالية في الفئة التي يجب وضع علامةٍ عليها. لقد صمَّمنا النظام ليعمل بسلاسةٍ على الهاتف الجوّال، ويمكنك أيضاً استخدام ميزة المربع المبسط والتكبير لتُعرض الصور بشكلٍ أكبر وأكثر وضوحاً. ولإغلاق المربع المبسط، ما عليك سوى تمرير الصورة في اتجاهٍ تصاعدي.

نحن على ثقة بأنّ واجهة الهاتف الجوّال سهلة الاستخدام وبديهية، مما يجعل عملية وضع العلامات أكثر ملاءمة ويَسهُل الوصول إليها من قبل الحكّام الذين يفضّلون استخدام هواتفهم الجوّالة. ومع ذلك، نُوصي باستخدام جهاز كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر محمول لوضع علامات الجولة الثانية من أجل الاستفادة من الميّزات والوظائف الإضافية المتوفرة على هذه الأجهزة.

التحقُّق من ملف EXIF – الجولة الثانية

يُمكن أن توفّر معلومات الملف بصيغة EXIF، مثل تاريخ التقاط الصورة، معلوماتٍ أساسيةً قيّمة ويُمكن أن تساهم مقارنتها بمطالبة المشاركين بتاريخ التقاط الصُّورة في تحديد صدقية الصورة. إذا لم يُرفق ملف EXIF مع الصورة، فيجب أن تُرفع علامة حمراء وتتمّ معاينتها عن كثب للتحقُّق من صحة ملكية الصورة.

يُمكن أن تحتوي بعض الصور على إحداثيات تحديد الموقع الجغرافي أو نظام تحديد المواقع العالمي مسجّلة في معلومات ملف EXIF. وللمساعدة في التحقُّق من صحة ادعاء المشارك بشأن المكان الذي تمّ التقاط الصور فيه، قمنا بربط أي إحداثيات مباشرةً بخرائط “غوغل”. سيؤدّي النقر على أي روابط حمراء إلى فتح نافذةٍ جديدة في الخرائط.

لقد تجنّبنا عمداً تقديم بعض معلومات ملف EXIF التي يُمكنها التعرّف بسهولة على المشارك في الصورة المرسَلة. إذا اكتُشفت هوية أحد المشاركين، فنطلبُ منك الامتناع عن وضع علامة إذا كنت تعرف ذلك الشخص. ونوصي الحكّام باستخدام هذه المعلومات بشكلٍ مسؤول حفاظاً على نزاهة المنافسة.

تعليقات لجنة التحكيم

لقد قمنا بتضمين ميزةٍ تسمح للحكّام بإضافة تعليقات على الصُّورة تكون مرئيةً للحكّام الآخرين الذين لم يضعوا علامةً على الصورة بعد. إذا تمّت إضافة تعليق إلى صورةٍ ما، فسترى كلمة “تعليقات” بنصٍّ باللون الأحمر أسفل الصورة. سيؤدّي النقر على هذا النص إلى فتح نافذةٍ منبثقة حيث يُمكنك قراءة التعليقات التي تركها الحكّام الآخرون.

ما عليك سوى النقر على الرَّابط “إضافة تعليق” الموجود أسفل جميع الصور لإضافة تعليقك.

الامتناع عن وضع علامة

بهدف ضمان عدالة المسابقة وحيادها، اتخذنا إجراءاتٍ لحذف أي معلومات شخصيّة يُمكن أن تحدّد هوية المشارك في الصورة. ومع ذلك، إذا كانت تربطك علاقة بالمشارك، أو إذا كانت تنطبق عليك معايير معينة تمنعك من وضع علامةٍ على الصورة، فقد أضفنا خياراً لك لاستبعاد نفسك رسمياً من وضع علامة. يمكنك استخدام زر ABSTAIN الموجود أسفل حقول التسجيل للامتناع عن وضع علامة على صورةٍ معينة.

قائمة المتصدِّرين – الجولة 2

بعد انتهاء جميع الحكّام من وضع علامات على المشاركات، سيتمّ تقسيم مجموع العلامات التي تمَّ الحصول عليها في كلّ معيار على عدد الأحكام الصادرة لنفس المعيار. سيؤدّي ذلك إلى الحصول على متوسّط علامات لجنة التحكيم لكلّ مشاركة.

سيُستخدم متوسّط علامات لجنة التحكيم لكلّ مشاركة للحصول على قائمة المتصدِّرين التي توضّح أفضل 8 مشاركات مع متوسّط علاماتها في جميع الفئات مجتمعةً.

سيتمّ الإعلان عن الفائز في المسابقة الحاصل على أعلى مرتبة بين جميع الفئات وسيُحذف من الفئة التي تقدّم عليها.

ستشكل أول 7 مشاركات متبقّية في كلّ فئة قائمة المتصدِّرين وستحصل على الجوائز.

وفي حالة حصول مشاركتين أو أكثر على الترتيب نفسه في أيِّ فئة، ينتقلون إلى الجولة الثالثة والأخيرة لكسر التعادل.

البدء – الجولة الثالثة (كسر التعادل)

إذا كانت هناك حاجةٌ إلى كسر التعادل، ستتمّ دعوة الحكّام الذين قيّموا أكثر من 90 بالمئة من المشاركات المخصّصة لهم فقط للمشاركة في الجولة الفاصلة وسيتمُّ إصدار التعليمات على أساسٍ فردي.

تعليقات أعضاء لجنة التحكيم

سيتمّ منح كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم أربع مشاركات، ليقوم كل منهم بتدوين التعليقات حول الصُّور الفائزة. وستتمّ دعوة الحكّام الذين قيّموا أكثر من 80 بالمئة من المشاركات المخصّصة لهم في الجولة الأولى لمشاركة ملاحظاتهم.